Datenschutzerklärung
Stand: September 2026
1. Verantwortlicher
Adrian Ficek
ORVÉLIS – Web Design & Digital
Hermann-Löns-Str. 14
52249 Eschweiler
Deutschland
E-Mail: kontakt@orvelis.de
2. Hosting durch HostArmada
Diese Website wird bei HostArmada INC, 501 Silverside Rd, Wilmington, DE 19809, USA, gehostet. Beim Aufruf der Website werden technisch erforderliche Verbindungs- und Protokolldaten verarbeitet. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Datei bzw. URL, Referrer-URL, Browser- und Geräteinformationen sowie weitere technische Metadaten gehören.
Die Verarbeitung erfolgt zur sicheren, stabilen und effizienten Bereitstellung dieser Website auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Für ORVÉLIS wurde als Serverstandort das Rechenzentrum in Frankfurt am Main, Deutschland, gewählt. Die Website- und Serverdaten werden damit grundsätzlich auf dem gewählten Serverstandort in Deutschland verarbeitet. Da HostArmada INC ein Unternehmen mit Sitz in den USA ist und im Rahmen von Support, Administration oder Leistungserbringung ein Zugriff aus Drittländern nicht vollständig ausgeschlossen werden kann, kann es im Einzelfall zu einer Übermittlung oder Zugänglichmachung personenbezogener Daten außerhalb der EU bzw. des EWR kommen. Für entsprechende Drittlandübermittlungen nennt HostArmada insbesondere die von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln als Schutzmechanismus.
Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch den Hostinganbieter finden Sie in der Datenschutzerklärung von HostArmada: HostArmada Privacy Policy.
3. Server-Logfiles
Beim Besuch der Website können Server-Logfiles entstehen. Diese Daten dienen insbesondere der technischen Bereitstellung, Fehleranalyse sowie der Abwehr missbräuchlicher oder sicherheitsrelevanter Zugriffe. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen erfolgt durch uns grundsätzlich nicht, sofern dies nicht zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls oder aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung erforderlich ist.
Die Speicherdauer richtet sich nach den technischen und sicherheitsbezogenen Einstellungen des Hostinganbieters sowie gesetzlichen Erfordernissen. Daten werden gelöscht oder anonymisiert, sobald sie für die genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
4. Kontaktformular und Projektanfragen
Wenn Sie uns über das Kontaktformular eine Anfrage senden, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Angaben – insbesondere Name bzw. Firma, E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Telefonnummer, Branche, gewünschtes Paket, Angaben zur bestehenden Website, gewünschtes Design sowie Ihre Nachricht – zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für mögliche Anschlussfragen.
Soweit Ihre Anfrage auf die Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags gerichtet ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. In allen übrigen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung geschäftlicher Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Website speichert die Formularinhalte derzeit nicht in einer eigenen Datenbank; die Angaben werden zur Bearbeitung der Anfrage an unser E-Mail-Postfach übermittelt.
Wir speichern Anfragedaten nur so lange, wie dies zur Bearbeitung der Anfrage, zur Durchführung einer daraus entstehenden Geschäftsbeziehung oder aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.
5. Kontakt per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Nachricht. Die Rechtsgrundlage richtet sich nach dem Inhalt Ihrer Anfrage und ist in der Regel Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vorvertraglichen bzw. vertraglichen Anfragen oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bei sonstiger geschäftlicher Kommunikation.
6. Cookies, Analyse und Tracking
Die von uns bereitgestellte Website setzt derzeit keine technisch nicht notwendigen Cookies ein und verwendet keine Webanalyse-, Werbe- oder Trackingdienste. Sollte sich dies künftig ändern, wird diese Datenschutzerklärung vor dem Einsatz der entsprechenden Dienste angepasst und – soweit gesetzlich erforderlich – eine Einwilligung eingeholt.
7. Schriftarten
Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten werden nicht von externen Schriftanbietern nachgeladen. Es werden lokal auf dem Endgerät verfügbare Systemschriftarten verwendet. Hierdurch wird beim Aufruf der Website keine Verbindung zu Google Fonts oder vergleichbaren externen Font-Diensten hergestellt.
8. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Website soll ausschließlich verschlüsselt über HTTPS bereitgestellt werden. Eine aktive SSL-/TLS-Verschlüsselung schützt übertragene Daten vor dem unbefugten Mitlesen während der Übertragung. Ob eine verschlüsselte Verbindung besteht, erkennen Sie in der Regel an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.
9. Empfänger personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten werden nur weitergegeben, wenn dies zur Bereitstellung und zum Betrieb der Website, zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Erfüllung eines Vertrags, aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung oder auf Grundlage einer sonstigen gesetzlichen Erlaubnis erforderlich ist. Im Rahmen des Hostings kann HostArmada als technischer Dienstleister Zugriff auf die für die Leistungserbringung erforderlichen Daten erhalten.
10. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO), Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen (Art. 21 DSGVO). Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
11. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Sie haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für Nordrhein-Westfalen ist insbesondere folgende Behörde zuständig:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW)
Kavalleriestraße 2–4
40213 Düsseldorf
E-Mail: poststelle@ldi.nrw.de
12. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die eingesetzten Dienste, die technische Ausgestaltung der Website oder die rechtlichen Anforderungen ändern.
Hinweis: Diese Datenschutzerklärung bildet den derzeitigen technischen Stand der ORVÉLIS-Website mit Hosting im HostArmada-Rechenzentrum Frankfurt am Main ab. Vor dem Livegang sollten insbesondere die E-Mail-Infrastruktur und gegebenenfalls später ergänzte Dienste nochmals abgeglichen werden. Diese Vorlage ersetzt keine individuelle Rechtsberatung.